Inoreaderでポッドキャストをフォローできますか？

はい。フィードを追加 > ポッドキャスト に移動し、キーワード、ポッドキャスト名、またはURLで検索してください。