2024.05.18 日前召开的国务院常务会议审议通过《制造业数字化转型行动方案》。会议提出，要根据制造业多样化个性化需求，加快核心技术攻关，做好标准制定、平台建设等工作。 During a recent executive meeting, the State Council adopted an action plan aimed at advancing manufacturing digitalization. The plan includes measures to fulfill manufacturing needs across diverse scenarios,...

2024.05.18 国家卫生健康委5月16日公布，截至2023年底，全国具备医疗卫生机构资质并进行养老机构备案的医养结合机构7800多家，医养结合床位总数达200万张。 By the end of 2023, China's more than 7,800 institutions capable of providing integrated medical and elderly care services had 2 million beds in these facilities, according to the National Health Commission...

2024.05.18 Reader question: Please explain “right horse” in this sentence: Many voters wonder if President Joe Biden is the right horse that can go the distance. My comments: US President Joe Biden is 82 years old and, understandably people wonder whether he’s too old. Too old, that...

2024.05.18 在BBC英语教学的办公室里，George 一股脑地给同事 Beth布置了五项任务，忙得她焦头烂额。George 用到了这五个英语搭配：“fill in”、“call off”、“bring forward”、“reach out”和“hand in”。你能说出它们的含义吗？看视频，学习【工作中常用的5个英语搭配】的正确用法。 ...

2024.05.16 Taylor Swift wins historic fourth Album of the Year Grammy for Midnights. [Photo provided to chinadaily.com.cn] Did you know that on the Chinese internet, it's common to give Western celebrities nicknames? These names can be based on pronunciation, reflect...

2024.05.15 [Photo/Unsplash]   If you plan a hiking trip, here are the 7 useful Chinese words for your adventure.   Hiking 徒步 túbù hiking 徒步旅行 tú bù lǚ xíng a walking tour; travel on foot   01. TRAIL 徒步路线 tú bù lù xiàn hiking trail   02. TREKKING POLE...