As traduções podem ser automatizadas?

Sim, no Pro. Crie uma regra com a ação Traduzir artigo e escolha o idioma, e cada novo artigo que corresponder à regra será traduzido assim que chegar, até 100 artigos por dia. Os artigos traduzidos abrem nesse idioma com a barra "Traduzido do francês pelo Inoreader." e Ver original.

Criar uma regra de tradução

1. Acesse Automatizar > Regras e clique em Criar regra.
2. Escolha o gatilho, por exemplo, Novo artigo no feed ou Novo artigo na pasta, e o feed ou a pasta.
3. Clique em + Adicionar condição se quiser traduzir apenas artigos que correspondam a uma condição.
4. Clique em + Adicionar ação, escolha Traduzir artigo e escolha o idioma.
5. Clique em Salvar regra.

A lista de idiomas vem com o idioma de Traduzir artigos para pré-selecionado ou, caso contrário, com o idioma da sua interface. Ao lado dela, "Limites se aplicam" mostra o limite diário e quanto dele foi usado, e "Limite atingido" com Fale conosco aparece quando a cota de hoje é esgotada. O que são regras? explica gatilhos, condições e ações, e Quais ações as regras podem executar? lista as outras ações.

Tradução pela regra

A tradução acontece em segundo plano logo após a chegada do artigo. Até que ela seja concluída, o artigo mostra "Este artigo está sendo traduzido por uma regra." com Atualizar. O resultado é armazenado como a sua versão do artigo, então ele abre traduzido. Um artigo que já está no idioma escolhido é ignorado e não é contabilizado, uma tradução que falha é tentada novamente até três vezes sem consumir uma tradução sua, e um artigo cujo editor não permite tradução é ignorado.

Para enviar o artigo traduzido por e-mail, por notificação push ou para algum lugar, crie uma segunda regra com o gatilho Outra regra correspondeu: ela é executada somente depois que as ações da regra de tradução são concluídas, então recebe o artigo após a tradução.

O limite diário

Uma regra traduz 100 artigos por dia, ou 1.000 nos planos Team Intelligence. O limite é por usuário, não é compartilhado entre os membros de uma equipe, e as traduções não utilizadas de um dia não são acumuladas para o dia seguinte. Quando o limite é atingido, os demais artigos daquele dia que corresponderem à regra não são traduzidos, nem mesmo depois. A contagem recomeça no dia seguinte. Executar regra aplica a regra aos 1.000 artigos mais recentes de suas fontes de uma só vez, então pode consumir o limite de um dia inteiro de uma só vez. A tradução manual é separada e não tem limite diário no Pro, conforme descrito em Como traduzo um artigo?.

Traduza conteúdo pré-filtrado: uma regra aplicada a uma tag, ou com uma condição, usa as 100 traduções em artigos que você vai ler.

Planos e limites

As Regras são um recurso do Pro, com 30 incluídas. As contas gratuitas não têm nenhuma. A página do recurso Leia qualquer feed no seu idioma traz uma visão geral, e a publicação do blog Apresentando novos gatilhos e ações de regras: traduções, resumos e muito mais apresenta a ação.