Чи можу я керувати тим, коли пропонується переклад статей?

Так. У розділі Уподобання > Налаштування > Переклад статей параметр Пропонувати переклади визначає, коли статті отримують кнопку Перекласти статтю: Ніколи, Завжди, крім мов, якими ви читаєте (за замовчуванням) або Завжди. На тій самій вкладці є Перекладати статті мовою — цільова мова, і Мови, якими ви читаєте — мови, для яких кнопка ніколи не з’являється.

Змінення налаштувань

1. Натисніть значок шестірні (Уподобання) внизу панелі вкладок.
2. Перейдіть до розділу Налаштування > Переклад статей.
3. У полі Пропонувати переклади виберіть Ніколи, Завжди, крім мов, якими ви читаєте або Завжди.
4. У полі Перекладати статті мовою виберіть мову, якою хочете читати статті.
5. Якщо вибрано Завжди, крім мов, якими ви читаєте, додайте свої мови в полі Мови, якими ви читаєте.

Кожне поле зберігається, щойно ви його змінюєте. Кнопки «Зберегти» немає. У статті Де я можу керувати налаштуваннями свого облікового запису? показано решту уподобань.

Три режими

Якщо вибрано Ніколи, жодна стаття не отримує кнопки, а Q нічого не робить. Інші два поля приховано. Якщо вибрано Завжди, крім мов, якими ви читаєте, кнопка відображається в кожній статті, якщо її визначена мова не входить до списку Мови, якими ви читаєте. Якщо вибрано Завжди, кожна стаття отримує кнопку, а поле Мови, якими ви читаєте приховано. Стаття, мову якої не вдалося визначити, отримує кнопку в обох режимах Завжди, а стаття, яку ви вже переклали, зберігає свою панель і кнопку незалежно від налаштування. Стаття Чому опція перекладу не пропонується? допоможе, якщо кнопка відсутня.

Налаштування мов

Для параметра Перекладати статті мовою за замовчуванням установлено Мова інтерфейсу, або можна вибрати будь-яку мову зі списку. Кнопка та Q перекладають цією мовою, як описано в статті Як перекласти статтю?. Поле Мови, якими ви читаєте пропонує мови інтерфейсу під час введення, а додавання або видалення мови зберігається відразу. Поки воно порожнє, воно означає вашу мову інтерфейсу. Застосунки використовують ті самі три налаштування.

Дія правила Перекласти статтю має власну мову, попередньо вибрану відповідно до параметра Перекладати статті мовою, і правила виконують переклад незалежно від значення параметра Пропонувати переклади.

Тарифні плани й обмеження

Налаштування доступні в усіх тарифних планах. У безкоштовних облікових записах на цій вкладці відображається банер Pro, але вони все одно можуть змінювати налаштування та використовувати свої 10 перекладів на день. У Pro немає денного обмеження. Сторінка функції Читайте будь-яку стрічку своєю мовою містить огляд.