¿Por qué no se ofrece la opción de traducción?

El botón Traducir artículo y el atajo Q solo se muestran cuando tu configuración ofrece una traducción para ese artículo. Con Ofrecer traducciones en Nunca, ningún artículo tiene el botón, y con la opción predeterminada Siempre, excepto los idiomas que lees, los artículos en uno de tus Idiomas que lees tampoco lo tienen. Ambas opciones se configuran en Preferencias > Configuración > Traducciones de artículos.

Comprueba la configuración

1. Haz clic en el engranaje (Preferencias) en la parte inferior de la barra de pestañas y ve a Configuración > Traducciones de artículos.
2. Si Ofrecer traducciones está en Nunca, elige Siempre, excepto los idiomas que lees o Siempre.
3. Con Siempre, excepto los idiomas que lees, elimina el idioma del artículo de Idiomas que lees o elige Siempre.
4. Abre el artículo de nuevo. El botón Traducir artículo está en su fila de botones.

Los cambios se guardan al instante. ¿Puedo controlar cuándo se ofrecen traducciones de artículos? explica qué hace cada ajuste.

Los motivos por los que falta el botón

El botón es un icono en la fila de botones del artículo abierto, con el texto de ayuda "Traducir artículo (Atajo de teclado: Q)". No se muestra en la lista de artículos. Inoreader solo lo añade cuando se ofrece la traducción del artículo, y eso depende de tres cosas.

Ofrecer traducciones está en Nunca: ningún artículo tiene el botón y Q no hace nada. Ofrecer traducciones está en Siempre, excepto los idiomas que lees y el idioma del artículo es uno de los que lees: mientras Idiomas que lees esté vacío, representa el idioma de tu interfaz, por lo que, con una interfaz en inglés, los artículos en inglés no tienen botón. La comprobación compara el idioma detectado para el artículo, por lo que un artículo que el detector haya identificado como escrito en uno de tus idiomas tampoco lo tiene. Siempre evita depender de la detección. Y un editor que no permite la traducción nunca tiene el botón.

Un artículo que ya has traducido conserva su barra y su botón sea cual sea la configuración. El límite diario del plan gratuito no es un motivo: el botón permanece y, después de las 10 traducciones del día, la barra dice "No quedan traducciones hoy. Pásate a Pro para obtener traducciones ilimitadas."

Traducir artículos a, el idioma de destino, nunca oculta el botón. Solo lo hacen Ofrecer traducciones e Idiomas que lees.

Mensajes después de traducir

Un artículo que ya está en tu idioma de destino se devuelve sin cambios, y una traducción que falla muestra "No se puede traducir el artículo. Vuelve a intentarlo más tarde." ¿Cómo traduzco un artículo? contiene los pasos.

Planes y límites

La configuración y el botón están disponibles en todos los planes. Las cuentas gratuitas disponen de 10 traducciones al día y Pro no tiene límite diario, como explican ¿Qué son las traducciones de artículos? y la página de la función Lee cualquier feed en tu idioma.